pm_1stoffer_giftPanel_banner_completed NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu peux encore l'envoyer %d fois other Tu peux encore l'envoyer %d fois pm_LIVEKaraoke_requestActionSheet_songSection_requestedViewerDesc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d spectateur a demandé other %d spectateurs ont demandé pm_accessibilityLabels_dailyRanking NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Créateur de DIRECT n° %1$@, %2$@, avec %3$@ Pièce other Créateur de DIRECT n° %1$@, %2$@, avec %3$@ Pièces pm_accessibilityLabels_liveFeed_coinsFromtop1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ Pièce de la part du meilleur spectateur other %@ Pièces de la part du meilleur spectateur pm_accessibilityLabels_liveFeed_coinsFromtop2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ Pièce de la part du deuxième meilleur spectateur other %@ Pièces de la part du deuxième meilleur spectateur pm_accessibilityLabels_tux_numberViewers NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ spectateur other %@ spectateurs pm_agencyMatch_countdown NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Dans %d minute other Dans %d minutes pm_alp_bar_levelup NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Encore %d point d'expérience pour monter de niveau other Encore %d points d'expérience pour monter de niveau pm_alp_bar_toinactive NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tes récompenses seront bloquées dans %d jour other Tes récompenses seront bloquées dans %d jours pm_anchor_close_live_with_audience NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Terminer ce DIRECT? %@ spectateur est en train de regarder. other Terminer ce DIRECT? %@ spectateurs sont en train de regarder. pm_anchor_close_live_with_audience_2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Terminer ce DIRECT? %@ spectateur est en train de regarder. other Terminer ce DIRECT? %@ spectateurs sont en train de regarder. pm_chat_new_message_bubble NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ nouveau message other %@ nouveaux messages pm_coin_shorttwo NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Il te manque {number} Pièce other Il te manque {number} Pièces pm_custom_recom_lowest_new NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Suggéré : {amount} Pièce other Suggéré : {amount} Pièces pm_descrtwo NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu as maintenant {number} Pièce. Tu peux les recharger pour obtenir plus de Pièces. other Tu as maintenant {number} Pièces. Tu peux les recharger pour obtenir plus de Pièces. pm_dg_correct_guess_header0 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Proposition correcte (%d) other Propositions correctes (%d) pm_dg_correctguesses NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ proposition correcte other %@ propositions correctes pm_dg_end_correctcount NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ spectateur a deviné🎉 other %@ spectateurs ont deviné 🎉 pm_dg_end_desc1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one La plupart des spectateurs ont deviné %@ mot other La plupart des spectateurs ont deviné %@ mots pm_dg_noguesses NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Aucun spectateur n'a deviné le mot other Aucun spectateur n'a deviné les mots pm_dg_screen_prompt_2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ minute pour dessiner un mot other %@ minutes pour dessiner un mot pm_dg_screen_prompt_6 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one 🎉 %d spectateur a deviné %@ other 🎉 %d spectateurs ont deviné %@ pm_dg_showoff_comment NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one J'ai deviné %@ mot! other J'ai deviné %@ mots! pm_dg_urockpanel_title NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu as deviné %@ mot other Tu as deviné %@ mots pm_emotes_image_small NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d image est trop petite. Les images doivent avoir une taille minimale de 256 x 256 pixels. other %d images sont trop petites. Les images doivent avoir une taille minimale de 256 x 256 pixels. pm_ending_viewers NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d spectateur other %d spectateurs pm_exchange_desc_1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu as %d Pièce. other Tu as %d Pièces. pm_exchange_desc_2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu peux échanger %@ contre %d Pièce de plus pour envoyer ce Cadeau. other Tu peux échanger %@ contre %d Pièces de plus pour envoyer ce Cadeau. pm_expand_modalDesc_exchangeNew NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Il te manque %1$d Pièce. Échanger %2$@ contre des Pièces et envoyer %3$@? other Il te manque %1$d Pièces. Échanger %2$@ contre des Pièces et envoyer %3$@? pm_expand_toast_exchange_succeed NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu as échangé %d Pièce et envoyé le %@ other Tu as échangé %d Pièces et envoyé le %@ pm_fan_fancount NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ membre other %@ membres pm_firstgift_timelimit_panel NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu peux encore l'envoyer %2$d fois pour %1$d Pièce. other Tu peux encore l'envoyer %2$d fois pour %1$d Pièce. pm_frozenCoin_giftPanel_banner NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Débloque {num} autre Pièce en rechargeant other Débloque {num} autres Pièces en rechargeant pm_frozenCoin_giftPanel_cd NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one {num} jour other {num} jours pm_frozenCoin_giftPanel_title NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Débloque {num} Pièce other Débloque {num} Pièces pm_frozenCoin_giftPanel_title_1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one {num} Pièce other {num} Pièces pm_frozenCoin_optionDesc_1_1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu débloqueras {num} Pièce supplémentaire. other Tu débloqueras {num} Pièces supplémentaires. pm_frozenCoin_recharge_banner_1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Recharge {num_1} Pièce supplémentaire. other Recharge {num_1} Pièces supplémentaires. pm_game_details_page_anchor_add_limit NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu peux sélectionner un maximum de %d jeu other Tu peux sélectionner un maximum de %d jeux pm_giftAccess_10MinSuspend_toast NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one L'envoi de Cadeaux est suspendu dans ce DIRECT, il sera rétabli dans %@ minute. other L'envoi de Cadeaux est suspendu dans ce DIRECT, il sera rétabli dans %@ minutes. pm_giftAccess_suspendDays_toast NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Envoi de Cadeaux suspendu pour %@ jour other Envoi de Cadeaux suspendu pour %@ jours pm_giftAutoSuggest_confirm_modal_btn_send NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Envoyer pour %d Pièce other Envoyer pour %d Pièces pm_giftGallery_banner_toClaimTitle NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu peux envoyer %d pour recevoir le titre hebdomadaire other Tu peux envoyer %d pour recevoir le titre hebdomadaire pm_giftGuide_live_continueModalDesc1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Recharge terminée, tu as maintenant %d Pièce. Envoie ce Cadeau pour montrer ton soutien! other Recharge terminée, tu as maintenant %d Pièces. Envoie ce Cadeau pour montrer ton soutien! pm_giftGuide_live_continueModalDesc2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Échange terminé, tu as maintenant %d Pièce. Envoie ce Cadeau pour montrer ton soutien! other Échange terminé, tu as maintenant %d Pièces. Envoie ce Cadeau pour montrer ton soutien! pm_giftTray_comment_firstGift_msg NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one {0:user} a envoyé {1:gift} ({2:string} pt) {3:string}, son premier Cadeau jamais envoyé. Exprime ton appréciation! other {0:user} a envoyé {1:gift} ({2:string} pts) {3:string}, son premier Cadeau jamais envoyé. Exprime ton appréciation! pm_giftTray_comment_otherGift_msg NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one {0:user} a envoyé {1:gift} ({2:string} point) {3:string} other {0:user} a envoyé {1:gift} ({2:string} points) {3:string} pm_giftTray_comment_travelGiftMore_msg NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one {0:user} a envoyé {1:gift} ({2:string} point) {3:string} other {0:user} a envoyé {1:gift} ({2:string} points) {3:string} pm_giftTray_comment_travelGift_msg NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one {0:user} a envoyé {1:gift} ({2:string} point) {3:string} et s'est rendu(e) à {4:city} avec le créateur pour la première fois pendant ce voyage! other {0:user} a envoyé {1:gift} ({2:string} pts) {3:string} et s'est rendu(e) à {4:city} avec le créateur pour la première fois pendant ce voyage! pm_gift_limit_coins_amount NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one {amount} Pièce other {amount} Pièces pm_gift_poll_tab NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Cadeau other Cadeaux pm_gift_price NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d pièce other %d pièces pm_giftrecords_capsule_content NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu as reçu %@ cadeau. N'oublie pas de dire merci. other Tu as reçu %@ cadeaux. N'oublie pas de dire merci. pm_giftrecords_panel_total NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu as reçu %@ cadeau other Tu as reçu %@ cadeaux pm_golive10 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Passe en DIRECT (%ds) other Passe en DIRECT (%ds) pm_guest_application_number NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ demande d'invité other %@ demandes d'invités pm_guest_points_ranking_points_count NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ point other %@ points pm_guest_points_ranking_send_gifts_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %1$@ point pour atteindre %2$@ other %1$@ points pour atteindre %2$@ pm_guest_simplify_panel_not_first_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d spectateur a envoyé une demande other %d spectateurs ont envoyé une demande pm_host_more_tool NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Outil other Outils pm_invite_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Si tu acceptes l'invitation, ce créateur de DIRECT rejoindra ton co-hôte actuel. other Si tu acceptes l'invitation, ces créateurs de DIRECT rejoindront ton co-hôte actuel. pm_kycV2_rechargePanel_iosInapplicableDesc1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Recharge plus de %d Pièce pour appliquer cette récompense. other Recharge plus de %d Pièces pour appliquer cette récompense. pm_kycV2_rechargePanel_iosInapplicableDesc2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Recharge jusqu'à %d Pièce au maximum pour appliquer cette récompense. other Recharge jusqu'à %d Pièces au maximum pour appliquer cette récompense. pm_like3 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ j'aime other %@ j'aime pm_like_number NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ j'aime other %@ j'aime pm_liveTryMode_tryModePage_goLiveModal_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu peux démarrer le DIRECT dans %d s pour interagir avec d'autres personnes en temps réel. other Tu peux démarrer le DIRECT dans %d s pour interagir avec d'autres personnes en temps réel. pm_liveTryMode_tryModePage_goLiveModal_secondDesc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d s other %d s pm_live_apply_notify_failure NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Ta demande de DIRECT n'a pas été acceptée. Tu peux renouveler ta demande dans %d jour. other Ta demande de DIRECT n'a pas été acceptée. Tu peux renouveler ta demande dans %d jours. pm_live_apply_notify_time NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Passe en DIRECT pendant %d heure de plus avant le %@ pour obtenir un accès continu au DIRECT other Passe en DIRECT pendant %d heures de plus avant le %@ pour obtenir un accès continu au DIRECT pm_live_giftTray_points NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ pt other %@ pts pm_live_sub_manage_counts NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d abonné regarde other %d abonnés regardent pm_livecenter_analytics_hourmin NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ heure %d min other %@ heures %d min pm_liveqa_error_toolong NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Il n'est plus possible de répondre aux questions après %@ minute other Il n'est plus possible de répondre aux questions après %@ minutes pm_liveqa_hoursago NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Il y a %@ h other Il y a %@ h pm_liveqa_minutesago NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Il y a %@ min other Il y a %@ min pm_multiPlan_communityIntro_planSection_emoteCount NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ émoticône other %@ émoticônes pm_multiPlan_communityIntro_planSection_perkCount NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ avantage personnalisé other %@ avantages personnalisés pm_multiPlan_emotePanel_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Abonne-toi pour utiliser %2$@ émoticône personnalisée de %1$@ de l'abonnement %3$@. other Abonne-toi pour utiliser %2$@ émoticônes personnalisées de %1$@ de l'abonnement %3$@. pm_multiPrioritizeRequest_hostManagementPanel_requestSectionLabel NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d demande prioritaire de donateurs other %d demandes prioritaires de donateurs pm_multiPrioritizeRequest_hostSettings_coinPlaceholder NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d pièce other %d pièces pm_multiPrioritizeRequest_viewerScreen_firstRequestModal_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Cela te coûtera %d Pièce. other Cela te coûtera %d Pièces. pm_multiPrioritizeRequest_viewerScreen_requestPanel_desc1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu as envoyé %d Pièce. %@ other Tu as envoyé %d Pièces. %@ pm_multiPrioritizeRequest_viewerScreen_requestPanel_desc2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Le créateur de DIRECT peut donner la priorité aux demandes des personnes ayant envoyé plus de %d Pièce au total. other Le créateur de DIRECT peut donner la priorité aux demandes des personnes ayant envoyé plus de %d Pièces au total. pm_multiPrioritizeRequest_viewerScreen_requestSentPanel_desc2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Le créateur de DIRECT peut donner la priorité à tes demandes et à celles des personnes ayant envoyé plus de %d Pièce au total. other Le créateur de DIRECT peut donner la priorité à tes demandes et à celles des personnes ayant envoyé plus de %d Pièces au total. pm_multi_giftsToAll_sendGiftSheet_confirmationModal_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Cela te coûtera %d Pièce. other Cela te coûtera %d Pièces. pm_multi_inviteCamCountdown_toast NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu peux inviter %1$@ à rallumer sa caméra dans %2$@ seconde other Tu peux inviter %1$@ à rallumer sa caméra dans %2$@ secondes pm_multi_inviteMicCountdown_toast NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu peux inviter %1$@ à rallumer son microphone dans %2$@ seconde other Tu peux inviter %1$@ à rallumer son microphone dans %2$@ secondes pm_mute_duration_min NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d minute other %d minutes pm_mute_duration_secs NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d seconde other %d secondes pm_mute_mins_short NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d min other %d min pm_mute_secs_short NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %d sec other %d sec pm_onboard_task_to_complete_stage_1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ tâche à terminer pour l'étape 1 other %@ tâches à terminer pour l'étape 1 pm_onboard_task_to_complete_stage_2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ tâche à terminer pour l'étape 2 other %@ tâches à terminer pour l'étape 2 pm_poll_end_reminder NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Le sondage se termine dans %@ seconde other Le sondage se termine dans %@ secondes pm_poll_viewer_cta NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Vote dès maintenant (%@s) : other Vote dès maintenant (%@s) : pm_popup_body1 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu as dépensé %d pièce aujourd'hui. other Tu as dépensé %d pièces aujourd'hui. pm_popup_body2 NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Offre des cadeaux moins vite et réessaie dans %d minute. other Offre des cadeaux moins vite et réessaie dans %d minutes. pm_program_totalviews NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ vue other %@ vues pm_ranking_rising_stars_requirement NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Ce classement affiche les créateurs de DIRECT ayant reçu moins de {0:string} Diamant au cours des 30 derniers jours. other Ce classement affiche les créateurs de DIRECT ayant reçu moins de {0:string} Diamants au cours des 30 derniers jours. pm_recharge_for NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu as maintenant {number_1} Pièce. Tu peux recharger {number_2} Pièces ({amount}) pour envoyer l'article. other Tu as maintenant {number_1} Pièces. Tu peux recharger {number_2} Pièces ({amount}) pour envoyer l'article. pm_referral_openinvite NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Ouvre ton invitation d'abonnement de %@ other Ouvre ton invitation d'abonnement de %@ et autres pm_requesttime NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Demandé : il y a %d minute other Demandé : il y a %d minutes pm_starcmt_enterCmt_subTitle NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ spectateur verra ton commentaire en haut de l'écran other %@ spectateurs verront ton commentaire en haut de l'écran pm_starcmt_live_inline NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %@ commentaire en vedette dans la file d'attente other %@ commentaires en vedette dans la file d'attente pm_statusAppeal_realTimePage_restrictionSection_endTimeHeader NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Se termine dans %@ jour other Se termine dans %@ jours pm_subLiveGuide_livepage_subLiveSettings_featureTip NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu pourrais gagner %1$@ nouvel abonné avec %2$@ minutes de DIRECT réservé aux abonnés chaque mois. other Tu pourrais gagner %1$@ nouveaux abonnés avec %2$@ minutes de DIRECT réservé aux abonnés chaque mois. pm_sub_emotes_add_emotes_limit NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu peux saisir jusqu'à %@ émoticône par commentaire other Tu peux saisir jusqu'à %@ émoticônes par commentaire pm_sub_emotes_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Abonne-toi pour utiliser %2$@ émoticône personnalisée de %1$@ other Abonne-toi pour utiliser les %2$@ émoticônes personnalisées de %1$@ pm_sub_settings_section2_desc_set NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Ton bonus actuel peut t'apporter %d%% d'abonnés supplémentaires. other Tes bonus actuels peuvent t'apporter %d%% d'abonnés supplémentaires. pm_subinfo_monthly NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %1$@ vient d'acheter un abonnement de %2$d mois! other %1$@ vient d'acheter un abonnement de %2$d mois! pm_subonly_chat_host_during_live_toggle_frequent_toast NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Tu ne peux activer ou désactiver cette option qu'une (%@) fois par minute. Réessaie plus tard. other Tu ne peux activer ou désactiver cette option qu'une fois toutes les %@ minutes. Réessaie plus tard. pm_toast_tb_revoke_duration_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Ton accès au Coffre au trésor est suspendu. L'accès sera restauré dans %@ jour. other Ton accès au Coffre au trésor est suspendu. L'accès sera restauré dans %@ jours. pm_tournamentFinal_notStart_second NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one La finale commencera dans %@ seconde other La finale commencera dans %@ secondes pm_tournamentFinal_notStart_title NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one La finale commence dans %@ jour other La finale commence dans %@ jours pm_tournamentFinal_notStart_title_hour NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one La finale commencera dans %@ heure other La finale commencera dans %@ heures pm_tournamentFinal_notStart_title_minute NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one La finale commencera dans %@ minute other La finale commencera dans %@ minutes pm_tournamentSemi_notStart_title NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one La demi-finale commence dans %@ jour other La demi-finale commence dans %@ jours pm_tournamentSemi_notStart_title_hour NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one La demi-finale commencera dans %@ heure other La demi-finale commencera dans %@ heures pm_tournamentSemi_notStart_title_minute NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one La demi-finale commencera dans %@ minute other La demi-finale commencera dans %@ minutes pm_tournamentSemi_notStart_title_second NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one La demi-finale commencera dans %@ seconde other La demi-finale commencera dans %@ secondes pm_tournament_day NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one jour other jours pm_trending_ranking_contributeBanner_desc NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one %1$@ point d'équipe pour atteindre le n° %2$@ other %1$@ points d'équipe pour atteindre le n° %2$@ pm_viewer NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Spectateur other Spectateurs ttlive_live_gift_prop_tip_day NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Expire dans %d jour other Expire dans %d jours ttlive_live_gift_prop_tip_hour NSStringLocalizedFormatKey %#@format_key@ format_key NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType one Expire dans %d heure other Expire dans %d heures